痘苗疫苗

如果您有风险,请接种疫苗!

有接触 mpox 风险或曾接触过 mpox 的人有资格接种2剂 mpox 疫苗。如果您认为自己符合条件,请立即接种疫苗。

如果您已经接种第一剂但仍需要接种第二剂,现在接种还不算太晚!

关于疫苗

JYNNEOS 是用于预防 mpox 的两剂疫苗。第二剂在第一剂之后28天服用。为了最好地预防牛痘,接种两剂疫苗非常重要。

接种疫苗不能治疗牛痘。如果您认为自己感染了mpox,请联系您的医疗保健提供者,讨论检测和治疗方案

其他资源

了解 mpox 的基本知识以及如何保护自己和亲人

为医疗保健提供者提供的 Mpox 信息和资源

查找 mpox 案例数据

查找全州范围内的检测和其他相关服务

谁应该接种疫苗

有接触 mpox 风险或曾接触过 mpox 的人有资格接种 mpox 疫苗

如果您接触过 mpox,最好在最后一次接触后14天内接种疫苗,最好在四天内接种。

疫苗可以预防您感染 mpox,或者在您感染 mpox 后减轻您的病情。访问 CDC 网站,了解有关哪些人应该接种 mpox 疫苗的更多信息。

为了获得最佳的预防MPOX的效果,接种两剂疫苗至关重要。即使距离您接种第一剂疫苗已超过28天,接种第二剂也为时不晚。您无需重新开始接种疫苗。 

在哪里接种疫苗

参与活动的当地卫生部门、药房和其他医疗保健提供者均提供疫苗。预约之前,请先打电话确认他们是否携带 mpox 疫苗。

接种疫苗需要花多少钱?

Medicaid (医疗补助计划)、医疗保险和大多数私人保险计划将承担疫苗费用。拥有私人保险的人应该致电他们的保险计划,了解他们拥有什么类型的保险。对于没有保险的人,请联系当地卫生部门,了解低成本或免费的 mpox 疫苗接种信息。

接种疫苗

您可以通过两种不同的方式接种疫苗:

    • 皮下接种疫苗——意味着您将在上臂的脂肪组织中接种疫苗。如果出现以下情况,您可以考虑要求进行皮下疫苗接种:
      • 您出现瘢痕疙瘩(厚且凸起的疤痕),或者
      • 您的年龄未满18岁
    • 皮内接种疫苗——意味着您将在前臂的皮肤层之间接种疫苗。如果您不想将疫苗接种在前臂上,您可以要求将疫苗接种在上背部或肩部的皮肤上。

18岁及以上的人士可以与他们的疫苗提供者讨论他们希望接种哪种疫苗(皮内或皮下)。

穿宽松的衣服并确保疫苗接种部位容易进入是有帮助的。您的服务提供商可能会要求您等待15分钟以观察您的反应。

有关接种 JYNNEOS 疫苗后会发生什么情况的更多信息,请访问 CDC 网站

您或许可以同时接种 COVID- 19疫苗或流感疫苗。请咨询您的医疗保健提供者,了解有哪些疫苗可供接种以及推荐您接种。在某些情况下,您可能需要等待四周才能接种 COVID- 19疫苗和 JYNNEOS 疫苗。

接种疫苗后

疫苗在您服用第二剂后14天开始对您产生保护作用(大约在您服用第一剂后六周)。您应该在服药期间继续采取预防措施以防止出现 mpox。

要获取您的 mpox 疫苗接种记录,请访问 mpox记录请求门户

接种疫苗后,继续采取其他措施保护自己免受 mpox 的侵害。接种疫苗后仍有可能感染 mpox ,但病情严重或住院的可能性较小。

最后更新日期: 2025年8月11日