自1 1 月、 2023 1 月起，弗吉尼亚州法典(§ 35 . 1 - 15 . 1 .)和酒店卫生条例( 12 VAC 5 - 431 - 490 )要求所有酒店业主及其员工完成有关如何识别和报告疑似人口贩运事件的培训。法律 规定，每家酒店业主都必须要求其员工 在受雇于酒店后的六个月内 完成人口贩运 培训，此后
只要员工受雇于酒店， 至少 完成一次培训。
“酒店人口贩运意识”是刑事司法服务部 (DCJS) 向酒店业主及其员工提供的免费在线课程，可通过新的在线学习管理系统 (LMS) Benchmark Analytics 获取。
要创建培训帐户，请访问https://training.benchmarkonline.app/dcjs然后点击左侧的“登录”。然后点击“创建账户”并输入所需信息。您
必须使用您的个人工作电子邮件地址。如果您没有自己的专业电子邮件地址，可以使用个人电子邮件地址。
单击此处查看首次登录的分步指南。如需技术帮助或 Benchmark LMS 功能的简要概述，请参阅本用户指南。查看用户指南以注册帐户并访问您的成绩单。如有技术问题，请联系 Blane Sawyer，邮箱：blane.sawyer@dcjs.virginia.gov。
本课程必须由员工个人参加，不得以集体形式进行。课程可通过台式电脑、智能手机或平板电脑访问。
经 DCJS 批准，还可提供其他培训课程。有关人口贩运以及培训要求和津贴的更多信息，请访问 DCJS 网站：
https://www.dcjs.virginia.gov/human-trafficking/human-trafficking-training-requirements-hotels 。弗吉尼亚州卫生部 (VDH) 将于 7 月2023
执行这些要求。
切斯特菲尔德卫生区 (CHD)
向所有 VDH 允许的过夜住宿设施提供以下信息手册，其中总结了有关人口贩运培训 要求 的常见问题 。这份讲义和其他信息也可在VDH 旅游住宿网站上找到。
有关您的设施的具体问题，请联系CHD ( 804 )- 748 - 1691 。