链球菌病（A组）

什么是 A 组链球菌病（A 组链球菌病）？

A 组链球菌（A 组链球菌）可引起多种感染，从轻微到严重不等。A 组链球菌引起的最常见轻微感染是链球菌性咽喉炎和皮肤感染，例如脓疱疮。当细菌侵入身体内部时，就会发生严重感染。当 A 组链球菌在体内（例如在血液中）被发现时，就被认为是侵入性 A 组链球菌感染。A 组链球菌的侵袭性感染非常严重，甚至可能致命。

哪些人会患 A 组链球菌病？

任何接触 A 组链球菌的人都可能感染 A 组链球菌。病毒感染，例如流感或水痘，会增加感染严重 A 组链球菌感染的风险。削弱免疫系统的疾病也会增加感染严重 A 组链球菌的风险。年龄为65岁或以上的人士、长期护理机构的居民、注射毒品或无家可归的人以及美洲印第安人和阿拉斯加原住民患严重链球菌感染的风险较高。有开放性伤口或患有某些皮肤病的人也有患严重疾病的风险。

A 组链球菌如何传播？

A 组链球菌传染性极强。这种细菌通常存在于鼻子和喉咙中。细菌通过接触体液传播，例如说话、咳嗽或打喷嚏时。如果接触受感染的伤口或疮疡，人们也会生病。人们在接触了带有 A 组链球菌的物质后，触摸嘴巴和鼻子可能会生病。一些感染 A 组链球菌的人可能看起来没有生病或没有症状。这些人仍然可以将细菌传播给他人。

A 组链球菌病的症状有哪些？

A 组链球菌感染可导致链球菌性咽喉炎等轻微疾病或其他严重疾病。链球菌性咽喉炎会引起发烧、吞咽疼痛、喉咙和扁桃体发红以及出现白斑。更严重的疾病会导致皮疹、炎症、肺部感染、皮肤发热发红、器官衰竭和血液感染。有时，A 组链球菌感染未经治疗或感染严重会导致死亡。

接触病毒后多久会出现症状？

这取决于 A 组链球菌感染引起的疾病。链球菌性咽喉炎感染的症状通常出现在2至5天内。一些严重疾病可能在短短24小时内就出现症状。

如何诊断 A 组链球菌？

通过在办公室进行快速测试就可以诊断出链球菌性咽喉炎等轻微疾病。侵袭性疾病可能需要其他检测，例如血液检测或培养。

A 组链球菌感染或侵袭性疾病的治疗方法是什么？

A 组链球菌感染可以用抗生素治疗。对于侵入性感染，可能需要在医院接受额外治疗。

与 A 组链球菌感染者接触过的人需要接受检测和治疗吗？

通常，如果人们没有症状，就不需要接受 A 组链球菌检测。在某些情况下，可以进行测试以识别没有症状的人。没有症状但检测呈阳性的人被称为携带者。携带者可能会将细菌传播给他人。对于某些高危人群或生活紧密的人群来说，检测携带者非常重要。在家庭中，轻微感染者周围的人无需接受检测，除非他们出现症状。如果家庭中出现严重感染，可以给高危人群服用抗生素来预防疾病。医疗保健提供者或当地卫生部门会建议这样做。与 A 组链球菌病患者接触过的人如果出现类似的疾病症状，应寻求医疗护理。

如何预防 A 组链球菌感染？

可以通过勤洗手和避开病人来预防 A 组链球菌感染。请勿使用可能患有链球菌性皮肤感染的人留下的餐具、杯子、床单或毛巾。生病时捂住咳嗽和打喷嚏可以限制细菌的传播。定期清洁和护理伤口。当您出现 A 组链球菌感染症状时，请寻求检测。如果因感染而服用抗生素，请按照医生的指示服用抗生素。如果生病了，请待在家里，服用抗生素至少12小时，并且在不使用退烧药的情况下退烧。

我如何才能获得有关 A 组链球菌病的更多信息？

• 如果您对 A 组链球菌有任何疑虑，请联系您的医疗保健提供者。
• 联系您当地的卫生部门。您可以在vdh.virginia.gov/health-department-locator/找到您当地的卫生部门。
• 请访问 CDC 的 A 组链球菌页面cdc.gov/group-a-strep/以了解更多信息。

翻译

A组链球菌阿拉伯语情况说明书